《狂野玫瑰 第一季》(Wild Roses Season 1)更新第3集[HDTV]

《狂野玫瑰 第一季》(Wild Roses Season 1)更新第3集[HDTV]
  • 片  名  《狂野玫瑰 第一季》(Wild Roses Season 1)更新第3集[HDTV]
  • 简  介  首播时间: 2009年1月5日地区: 加拿大
  • 类  别  剧集
  • 小  类  欧美


  • 详细介绍中文名: 狂野玫瑰 第一季英文名称: Wild Roses Season 1资源格式: HDTV版本: 更新第3集电视台: CBC首播时间: 2009年1月5日演员: Sarah Power ... Lucy McGregor (11 episodes, 2009)
    Michelle Harrison ... Kate Henry (11 episodes, 2009)
    Adam MacDonald ... Peter McGregor (11 episodes, 2009)
    Kim Huffman ... Maggie Henry (11 episodes, 2009)
    Gary Hudson ... David McGregor (11 episodes, 2009)
    Steve Byers ... Will McGregor (9 episodes, 2009)
    Paul Christie ... Trevor Faulkner (7 episodes, 2009)
    Jeananne Goossen ... Ricky (5 episodes, 2009)地区: 加拿大语言: 英语简介:
    ========以下介绍转载自天涯小筑,转载请注明出处==========
    CBC新闻稿这样描述《狂野玫瑰》:这是一部以家庭、爱情和背叛为基础要素,并带有莎士比亚风格的电视剧。在加拿大西南部的亚伯达省(Alberta)有一座正在兴起的都市,名叫卡尔加里(Calgary)。城中有两个家族--富有的McGregor家族和债务缠身的Henry家族,故事就是围绕他们之间的土地纷争和情爱纠葛展开的。卡尔加里是加拿大汽油工业中心,很多靠石油发家的富商都云集于此--这些人喜欢把自己从里到外装扮成 西部牛仔 。就像当年的西部淘金热一样,被喻为 黑色金子 的石油带动了新一轮的 西部淘金热 ,令当地那些农场主和地主有了强烈的危机感。
    David McGregor作为McGregor家族至高无上的族长,不仅在家族中说一不二,而且还左右着家族企业McGregor Strategic的发展。McGregor Strategic是一家石油勘探公司,几代人以来,他们一直毫无节制地滥占农田牧场,扩张土地。但这依然不够,David把目光又瞄向了面积不大、但是资源丰富的Rivercross--这块土地是David的父亲在临终前转交给Henry家族的。虽然David步步紧逼,但是Henry一家人在女主人的带领下,凭借智慧、热情、对土地及对家人的忠诚,坚决捍卫着自己的财产和尊严。
    这是一部风光秀美、节奏舒缓的 田园剧集 ,如果你喜欢澳大利亚电视剧《牧场姐妹》(Mcleod's Daughters),你就会喜欢本剧。
    Shakespearean themes of family, love and betrayal are the roots of Wild Roses . Two families, the wealty McGregors an the debt-ridden Henrys, clash over land, love and loyalty. Their stories tangle against the backdrop of boomtown Calgary, Alberta, where oil rich executives play at being cowboys and the surrounding ranchlands are in danger of being consumed by the new-West gold rush.
    =============================================
    Set in and around the booming city of Calgary, Alberta, this series tells the story of a family of strong-willed women who, dealing with mounting debt on their sprawling cattle ranch, are faced with the possibilities of wealth that can come from the discovery of oil and the problems that come with it--namely greed and power which have the ability to tear a family apart. Is this family...
  • 《狂野玫瑰 第一季》(Wild Roses Season 1)更新第3集[HDTV]_large

精选评论

以下为软件翻译的大概意思,有些不通顺,仅供参考!

莎士比亚式的家庭题材,爱情和背叛的根源是“野蔷薇” 。两个家庭,一个wealty McGregors的债务缠身的亨利,冲突不断的土地,热爱和忠诚。他们的故事在纠纷的背景下,新兴都市卡尔加里,阿尔伯塔省,在石油丰富的管理人员参加的牛仔和周围ranchlands有可能被消耗的新西部的淘金热。

设置在靠近蓬勃发展的城市卡尔加里,阿尔伯塔省,这一系列讲述了一个家庭的坚强的女性,对付日益增多的债务,其庞大牛牧场,正面临着财富的可能性,可以来自于石油的发现和问题,来与它-即贪婪和权力,有能力的家庭除了泪。这家庭是...
占座 观望之
由本片看来,女性要顶大半边天啦!!!~O(∩_∩)O哈哈~
西部的故事 果然很野。。。
刚才还没人
忘了用户名和密码
回来就这么靠后。。。
嗯。。。西部故事。。。还是加拿大的。。。没啥兴趣。。。
坐沙发那位的翻译应该是用软件的吧,我发一篇具有人性的。

以莎士比亚戏剧为主题的家庭剧,爱和背叛是这部电视剧的基本元素。故事里面有两个家族(一个是家财万贯的McGregors,另一个则是负债累累的Henrys)之间的财产,爱与荣誉的争夺。他们的故事发生在阿尔伯达省的Calgary的新兴小城,生活着牛仔和农场主,这里石油储量充足,他们必须时刻提防来自新西部淘金热衷者的威胁。
=============================================

背景设在阿尔伯达省的新兴小城Calgary,这个系列故事讲的是一个具有魄力的女性家庭,却有一大推债务缠身,还要守护着任何时候都可能被挖掘出的石油和由于贪婪和权力随时会被撕裂的家庭。这个家庭会不会......
谢谢Rookay , batimeg的翻译,像我这种大叔真的只能看懂方块字啊!
已经在天涯小筑找到相关资讯,已经更新,多谢上面帮忙翻译的朋友们
非常不错谢谢分享
挺有意思,还有新的吗?
观望。。
被砍了???